Dear Patients,

 

We are pleased to inform you that our clinic has been white-listed by the Govt to be opened for on-site or remote operations. However, this will be limited to the provision of essential services. 

 

As we seek to comply with the Govt's regulations, we will not be providing aesthetic services or treatments for this period, focusing only on acute medical skin conditions. Our clinic hours will continue to operate as per normal. 

 

Please call our clinic hotline should you need to get in touch with us. Thank you!

​

Updated 6/4/2020

​

​

敬爱的患者您好，

我们在此向您通知我们的诊所已被政府列为白名单之一，将继续开放现场或是远程的营运。不过，营业内容将仅限于提供基本的服务。

由于我们谨慎地遵守政府的规定，在此时期内我们将不会提供美容服务或疗程，而仅处理您急性的皮肤医疗问题。我们的门诊时间也继续在正常时段开放。

如您需与我们联系，请拨打我们的门诊专线。谢谢您!

​

Updated 6/4/2020

​

​

Pasien yang terhormat,

 

Kami dengan senang hati memberi tahu Anda bahwa klinik kami telah terdaftar dalam daftar putih oleh Pemerintah untuk dibuka untuk operasi di tempat atau jauh. Namun, ini akan terbatas pada penyediaan layanan penting.

 

Karena kami berusaha untuk mematuhi peraturan Pemerintah, kami tidak akan menyediakan layanan atau perawatan estetika untuk periode ini, hanya berfokus pada kondisi kulit medis akut. Jam klinik kami akan terus beroperasi seperti biasa.

 

Silakan hubungi hotline klinik kami jika Anda perlu menghubungi kami. Terima kasih!

Updated 6/4/2020